August 12, 2022

Buzznice.com

Komplette Nachrichtenwelt

Rick Steves: Berliner Reichstag: Tränenreiche Deutsche und eine große Glaskuppel

2 min read

Vor Jahren, als ich mein Geschichtsstudium gemacht habe, habe ich mir gesagt: „Ich mache lieber auch ein BWL-Studium, dann habe ich ein paar nützliche Kenntnisse.“ Aber natürlich habe ich seitdem den Wert historischer Einsichten gelernt.

Vor Jahren, als ich mein Geschichtsstudium gemacht habe, habe ich mir gesagt: „Ich mache lieber auch ein BWL-Studium, dann habe ich ein paar nützliche Kenntnisse.“ Aber natürlich habe ich seitdem den Wert historischer Einsichten gelernt. Die Geschichte spricht ständig zu uns.

Jedes Mal, wenn ich das Reichstagsgebäude in Berlin besuche, werde ich an meinen Besuch im Jahr 1999 erinnert, als es nach fast einem Jahrzehnt des Wiederaufbaus im Zuge der deutschen Wiedervereinigung wieder für die Öffentlichkeit geöffnet wurde. Für Touristen, die sich der Geschichte des Gebäudes nicht bewusst sind, ist seine Restaurierung eine weitere Sehenswürdigkeit, die sie auf ihrer Liste abhaken sollten, und die Glaskuppel ist ein weiterer Aussichtspunkt, von dem aus sie die Aussicht auf die Stadt genießen können.

Aber das Wissen um die Vergangenheit des Reichstags gibt einem Besuch einen viel tieferen Sinn. In diesem Gebäude wurde 1918 die Deutsche Republik ausgerufen und damit die deutsche Monarchie offiziell beendet. 1933 wäre dieses Symbol der Demokratie beinahe abgebrannt. Während die Nazis eine kommunistische Verschwörung verantwortlich machten, glauben einige, dass Hitler selbst das Feuer geplant hatte. Auf jeden Fall benutzte er bequem das Feuer, um die Kommunisten zu fangen und die absolute Macht zu ergreifen.

[1945ന്ശേഷംജർമ്മൻപാർലമെന്റിന്റെഈചരിത്രപരമായഭവനം-രണ്ടാംലോകമഹായുദ്ധത്തിലെഅവസാനപോരാട്ടങ്ങളിൽചിലത്അതിന്റെമേൽക്കൂരയിൽകണ്ടു-കിഴക്കുംപടിഞ്ഞാറുംബെർലിനിനുമിടയിലുള്ളആളില്ലാത്തസ്ഥലത്തേക്ക്നോക്കുമ്പോൾഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതുംബോംബെറിഞ്ഞതുമായഒരുഹൾക്കായിനിന്നുപുനരേകീകരണത്തിനുശേഷംജർമ്മനിയുടെസർക്കാർബോണിൽനിന്ന്ബെർലിനിലേക്ക്മടങ്ങികൂടാതെനല്ലയൂറോപ്യൻരീതിയിൽജർമ്മൻകാർഅവരുടെമുൻപാർലമെന്റ്കെട്ടിടംബുൾഡോസ്ചെയ്തില്ലഈകെട്ടിടംജർമ്മൻചരിത്രത്തിന്റെവേദനാജനകമായനിരവധിവശങ്ങളെപ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലുംവീണ്ടുംഒന്നിച്ചജർമ്മനികൾകെട്ടിടത്തിന്റെസാംസ്കാരികവേരുകളെബഹുമാനിക്കുകയുംഅതീവശ്രദ്ധയോടെഅത്പുതുക്കിപ്പണിയുകയുംചെയ്തു

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തെ ഐക്കണിൽ ആധുനിക വാസ്തുവിദ്യാ രൂപകല്പന ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് അവർ അത് മഹത്തായ ഒരു പുതിയ ഗ്ലാസ് താഴികക്കുടം കൊണ്ട് മൂടുകയും അത് ജനങ്ങൾക്ക് തുറന്നുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. താഴികക്കുടത്തിനുള്ളിൽ, നിലത്തു നിന്ന് 50 മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ, 360 കണ്ണാടികളുള്ള ഒരു കോൺ താഴെയുള്ള നിയമസഭാ അറയിലേക്ക് സ്വാഭാവിക പ്രകാശത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. രാത്രിയിൽ ഉള്ളിൽ നിന്ന് പ്രകാശിക്കുന്ന ഈ താഴികക്കുടം ബെർലിന് അവിസ്മരണീയമായ ഒരു രാത്രി വെളിച്ചവും സദ്ഭരണം ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു വിളക്കും നൽകുന്നു.

Siehe auch  Corona stand Wache: Die erste Gesichtsmaske tötet Viren "in Minuten" ab

റീച്ച്സ്റ്റാഗ് താഴികക്കുടം ശക്തമായ ഒരു വാസ്തുവിദ്യാ ചിഹ്നമാണ്. ജർമ്മൻ പൗരന്മാർ കണ്ണാടി കോണിന് ചുറ്റും അതിന്റെ നീണ്ട സർപ്പിളമായ റാംപിൽ കയറി, അവരുടെ മേശപ്പുറത്ത് എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് കാണാൻ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ നിയമസഭാംഗങ്ങളുടെ ചുമലിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് നോക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ തങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയക്കാരാൽ വളരെയധികം ഞെരുക്കപ്പെട്ട ജർമ്മൻകാർ ഇപ്പോൾ മുതൽ അവരെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവരെ കൃത്യമായി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനാണ് ഈ താഴികക്കുടം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

റീച്ച്സ്റ്റാഗ് ആദ്യം വീണ്ടും തുറന്നപ്പോൾ, ഞാൻ താഴികക്കുടത്തിന്റെ മുകളിലേക്ക് കയറി, കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ ജർമ്മനികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി. കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ ജർമ്മൻകാർ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം, അവരുടെ നഗരം അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ കിടന്നിരുന്ന ദുഷ്‌കരമായ സമയങ്ങൾ ഓർക്കാൻ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും പ്രായമുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. മഹത്തായ ഒരു രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ദുഷ്‌കരമായ ഒരു അധ്യായത്തിന്റെ പ്രതീകാത്മക സമാപനമായിരുന്നു ഈ മഹത്തായ കെട്ടിടത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനം. ഇനി വിഭജനം വേണ്ട. ഇനി കമ്മ്യൂണിസം വേണ്ട. ഇനി ഫാസിസം വേണ്ട. ഒരു പുതിയ കാപ്പിറ്റോൾ കെട്ടിടവുമായി ഒരു പുതിയ നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന ഒരു ഏകീകൃത ഗവൺമെന്റ് അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു, വാഗ്ദാനമായ ഭാവിയിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്നു.

അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് ഒരു ത്രില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ അതിൽ കുടുങ്ങി. മറ്റ് വിനോദസഞ്ചാരികളെ ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കിയപ്പോൾ, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗം പേർക്കും അവർ എന്താണ് കാണുന്നതെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു സൂചനയും ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. കെട്ടിടത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് പലർക്കും അറിയില്ലെന്നു മാത്രമല്ല, ഒരു സാധാരണ വിനോദസഞ്ചാര ദിനത്തിലെ നിസ്സാരമായ ആശങ്കകളിൽ മുഴുകിയിരിക്കുകയുമാണ് – അതുവഴി ഈ മഹത്തായ നിമിഷം ആഘോഷിക്കാനുള്ള ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം ലഭിക്കുന്ന അവസരം നഷ്‌ടമായി. ജർമ്മൻ ജനതയോടൊപ്പം. അത് എന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

വിനോദസഞ്ചാര വ്യവസായത്തിൽ ഭൂരിഭാഗവും യാത്ര ചെയ്യാൻ ഒരു ലഘുവായ സമീപനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു – അതിന്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ അവരുടെ അവധിക്കാലത്ത് ഗുരുതരമായ കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ നോക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, അശ്രദ്ധമായ വിനോദം മികച്ചതാണ് – ബീച്ച്‌ഗോയിംഗ്, ഷോപ്പിംഗ്, നൈറ്റ്‌ലൈഫ് എന്നിവ സമ്പന്നമായ ഒരു യാത്രയുടെ മൂല്യവത്തായ ഭാഗങ്ങളായിരിക്കാം. ഞാനും അത് ആസ്വദിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഏറ്റവും അവിസ്മരണീയവും സമ്പുഷ്ടവുമായ യാത്രയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നത് എന്താണെന്ന് നാം മറക്കരുത്: നമ്മുടെ കാഴ്ചപ്പാട് വിപുലീകരിക്കുന്ന നേരിട്ടുള്ള അനുഭവങ്ങൾ, പരസ്യദാതാവ് നയിക്കുന്ന ഇൻഫോടെയ്ൻമെൻറ് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന മൂകമായ മാനസികാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ഉയരാൻ നമ്മെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു – ലോകത്തെ അതേപടി കാണാൻ – നമ്മളും. അതിലെ പൗരന്മാർ. നിരാലംബരായ നിരവധി വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് ചരിത്രത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാനുള്ള ഒരു അപൂർവ അവസരം നഷ്‌ടമാകുന്നത് കണ്ടുകൊണ്ട്, ഒരു യാത്രാ എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ, എന്റെ പ്രേക്ഷകരെ കാഴ്ചപ്പാട് വിശാലമാക്കുന്ന യാത്രയിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളവരായിരിക്കാനും അതിൽ ഏർപ്പെടാനും പ്രതീക്ഷിക്കാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വീണ്ടും സമർപ്പിച്ചു. (ആ പ്രചോദനാത്മകമായ ബെർലിൻ സന്ദർശനത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, ഞാൻ ആ ആശയം വികസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, അത് എന്റെ യാത്ര ഒരു രാഷ്ട്രീയ നിയമമായി മാറി.)

Siehe auch  Ivan Perisic überzeugt im Viertelfinale von CL gegen Barça

ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ഉപയോഗിച്ച്, ഇന്ന് സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം നമുക്ക് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. യാത്രയ്ക്ക് നമ്മുടെ കൂട്ടായ ചരിത്രം അനുഭവിക്കാൻ നമ്മെ അനുവദിക്കും – അത് മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഒരിക്കലും പ്രധാനമായിരുന്നില്ല.

ഈ ലേഖനം റിക്കിന്റെ പുതിയ പുസ്തകമായ ഫോർ ദ ലവ് ഓഫ് യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചതാണ്.

റിക്ക് സ്റ്റീവ്സ് (ricksteves.com) യൂറോപ്യൻ ഗൈഡ്ബുക്കുകൾ എഴുതുന്നു, പൊതു ടിവിയിലും റേഡിയോയിലും ട്രാവൽ ഷോകൾ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു, യൂറോപ്യൻ ടൂറുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് [email protected] എന്ന വിലാസത്തിൽ റിക്കിന് ഇമെയിൽ ചെയ്യാനും Facebook-ൽ അവന്റെ ബ്ലോഗ് പിന്തുടരാനും കഴിയും.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Copyright Buzz Nice © All rights reserved.